Продуктивный уикенд: Егор Михайлов
Добавим пользы выходным! Каждую неделю я приглашаю интересных и умных людей, которые советуют, чем вам заняться в выходные.
Сегодня своей подборкой поделится Егор Михайлов — редактор Афиша-Daily и автор канала «Литература и жизнь». Передаю слово!
Что почитать
«Потрясающие приключения Кавалера & Клея» Майкла Шейбона
Пулитцеровский роман про кузенов Йозефа Кавалера и Сэмми Клеймана, которые рисуют комиксы про супергероя Эскаписта — Супермена пополам с Гарри Гудини — вообще-то на русском уже выходил. Автора тогда почему-то называли Майклом Чабоном, а перевод был мучительным подстрочником. С учётом того, что в книге семьсот страниц, читать её было непросто — но, к счастью, в «Азбуке» выходит новое издание. Теперь за перевод взялась Анастасия Грызунова, и всё получилось отлично — и ломаный чешско-английский язык главных героев, и еврейский юмор, и трагедия.
Шейбон смешивает выдуманную историю комикс-империи с реальной историей создания «Супермена» и «Бэтмена», Холокостом и легендами про Голема; среди десятков выдуманных персонажей мелькают вполне реальные Сальвадор Дали и Орсон Уэллс. В результате вышел роман, в котором поп-культура и реальная история не враждуют, а отражают друг друга.
Книга должна выйти в конце июня, а пока ждёте, почитайте шейбоновский же «Лунный свет» — более камерный, но не менее изобретательный псевдомемуарный роман про двадцатый век и семью, две темы, которые так завораживают Шейбона.
Что посмотреть
Earthling Cinema
Инопланетянин Гарикс Вормулоид, обладатель поразительных бровей и обширных, но весьма неточных знаний о земной культуре, рассказывает о лучших фильмах в истории. Одновременно и отличные короткие лекции по культурологии и истории кинематографа, и невыносимо смешная пародия на этот жанр.
Для любителей литературы есть нечто очень похожее — Thug Notes, где настоящий гангста рассказывает про шедевры мировой литературы — от Достоевского до Донны Тартт. Это как если бы «Арзамас» делали в Гарлеме — остроумно, стильно и очень неглупо.
О чём подумать
А так ли вам нужны ленты новостей и комментариев в соцсетях и повсюду? Я сам по совету Сергея скрыл ленты фейсбука и «Вконтакте», отписался от нескольких новостных рассылок, каждую неделю отписываюсь от шумных твиттер-аккаунтов и каналов в телеграмме. Мысль «А так ли мне нужна эта информация? Не отнимает ли она у меня время и нервы, не давая ничего взамен?» часто приводит к интересным и полезным решениям. А если вы сомневаетесь, что вам найдётся куда потратить освободившуюся прорву времени и внимания, просто поглядите на стопку непрочитанных книг на полке (или на папку в читалке или на переполненный Pocket). Поверьте, в двадцать первом веке от недостатка информации вы точно не умрёте, а вот головную боль от избытка точно заработаете.
Что поделать
Очистите почтовый ящик — убедитесь, что в конце дня вы ответили на все письма, сохранили все важные вложения, отправили то, что осталось, в архив или в корзину. Письма, которые понадобятся позже, можно отложить — в любом почтовом клиенте есть функция «напомнить мне про это письмо через неделю». Я сам этому правилу следую не всегда, но когда получается, это очень помогает. Глядишь в пустой список и понимаешь — да, здорово, ничего не забыл, можно отправиться работать, читать, отдыхать, что там у нас по плану.
Приятных выходных!